Письмо Национального духовного собрания бахаи Казахстана от 26 октября 2014 года об исключении Марата Тунгатарова из списков общины бахаи
Письмо Национального духовного собрания бахаи Казахстана об исключении Марата Тунгатарова из списков общины бахаи Алматы и Казахстана. Письмо ниже дополнительно отправлено Национальным собранием для разъяснения своего решения, которое очень интересно для изучения. Текст письма Марату Тунгатарову об исключении из списков общины доступен здесь.
Текст письма об исключении Марата Тунгатарова из списков общины бахаи
Исх. №55/171
от 26.10.14
Всем Местным духовным собраниям Бахаи Казахстана
Дорогие друзья,
Вы уже получали копию письма М.Тунгатарову от 4 сентября 2014 года, отправленного от имени Всемирного Дома Справедливости. Как указано в том письме, Дом Справедливости на протяжении значительного периода времени был обеспокоен его поведением и отношением. Он публично занимался крайне негативной критикой институтов Веры и неоднократно выражал недовольство их решениями. Кроме того, он широко распространял в пределах общины бахаи и в Интернете свои взгляды и мнения, которые создают ошибочное представление о природе институтов Бахаи. Как сообщалось в письме к нему от 4 сентября, модель поведения и отношение, которое он проявлял, если рассматривать их в целом, не являются теми, какие должен проявлять бахаи. Очевидно, что М. Тунгатаров не принимает структуру администрации, являющуюся существенным аспектом Веры, и что он остается привержен своему курсу действий.
На основании заключения Всемирного Дома Справедливости Национальное духовное собрание исключило его из списков общины Величайшего Имени. В связи с этим рекомендуем вам избегать участия в любых дискуссиях с М. Тунгатаровым, касающихся его взаимоотношений с Делом.
В случае если М. Тунгатаров решит в какой-нибудь момент в будущем осведомиться о внесении его в списки бахаи, этот вопрос следует передать, прежде всего, Национальному Собранию и не предпринимать никаких действий на местном уровне.
С молитвами,
Национальное духовное собрание Бахаи Казахстана
Копия Советнику Зебинисо Солиевой,
Членам Вспомогательных коллегий Алме Нурлыбаевой, Аягоз Куандыковой, Баглану Аязбаеву, Гульзаде Татиевой, Ляззат Янгалиевой.
Перевод на английский
Letter from the National Spiritual Assembly of the Baha'is of Kazakhstan to Marat Tungatarov, regarding his exclusion from the lists of the Baha'i communities of Almaty and Kazakhstan. The letter below was sent by the National Assembly in order to explain its decision, which was communicated to Marat Tungatarov in a letter sent on the same day.
The National Spiritual Assembly of the Baha'is of Kazakhstan
Ref. No. 55/171
from 26 October 2014
To All Local Spiritual Assemblies of the Bahб’нs of Kazakhstan
Dear friends,
You have already received a copy of the letter to M.Tungatarov, dated 4 September 2014, sent on behalf of the Universal House of Justice. As stated in that letter, the House of Justice for a considerable period of time was concerned about his behavior and attitude. He publicly engaged in an extremely negative criticism of the institutions of the Faith, and has repeatedly expressed dissatisfaction with their decisions. In addition, he widely distributed, both within the Baha'i Community and in Internet, his views and opinions, which created a misconception about the nature of the Baha'i institutions. As reported in a letter addressed to him, dated 4 September, the model of behavior and attitude that he showed, when considered as a whole, are not those which should be exhibited by a Bahб’н. Obviously, M.Tungatarov does not accept the structure of administration, which is an essential aspect of the Faith, and he remains committed to its course of action.
Based on the conclusion of the Universal House of Justice, the National Spiritual Assembly excludes him from the list of the community of the Greatest Name. In this regard, we recommend that you avoid participating in any discussions with M.Tungatarov concerning his relationships with the Cause.
If M.Tungatarov decides, at some point in the future, to inquire on whether he is included in the list of Baha'is, this issue should be, above all, referred to the National Assembly, and no action should be taken at the local level.
With prayers,
The National Spiritual Assembly of the Baha'is of Kazakhstan
CC: Counsellor Zebiniso Solieva,
Auxiliary Board members Alma Nurlybaeva, Ayagoz Kuandykova, Baglan Ayazbaev, Gulzada Tatieva, Lyazzat Yangalieva.
Дополнительные материалы
- Письмо Всемирного Дома Справедливости Марату Тунгатарову от 4 сентября 2014 года.
- Письмо Национального духовного собрания бахаи Казахстана Марату Тунгатарову от 26 октября 2014 года об исключении из списков общины бахаи — письмо-уведомление о решении Собрания.
- Лишение административных прав Марата Тунгатарова (Алматы, Казахстан).